すっきり

現代日葡辞典

sukkíri, すっきり

【On.】 Bem；「sentir-se」 fresco；claro；preciso；sem ambiguidade.

Gussuri nemutta no de kibun ga ～ shita｜ぐっすり眠ったので気分がすっきりした∥Como dormi bem, sinto-me refeito [fresco/novo].

Mondai wa ichiō kaiketsu shita ga dōmo ～ shinai｜問題は一応解決したがどうもすっきりしない∥O problema, para já, foi resolvido, mas ainda não estou satisfeito.

～ shita bunshō｜すっきりした文章∥O estilo claro [A frase concisa].

～ shita kamigata｜すっきりした髪型∥O penteado simples.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

すっきり

シャワーを浴びたらすっきりしました｜Senti-me refeito depois de tomar um banho de chuveiro.

早くこの仕事を終えてすっきりしたい｜Quero acabar logo este trabalho para me sentir aliviado.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）