ずるい

現代日葡辞典

zurúi, ずるい

Desonesto；astuto；indigno；traiçoeiro；batoteiro；mau；velhaco；malandro.

Shiken de kanningu o suru no wa ～｜試験でカンニングするのはずるい∥É mau copiar no exame.

～ koto o suru [yaru]｜ずるいことをする［やる］∥Fazer trafulhice(s) [trapaça(s)；velhacaria(s)].

Zuruku tachimawaru｜ずるく立ち回る∥Ser ～.

Zurusō na kaotsuki｜ずるそうな顔つき∥「ter」 Cara de maroto.

[S/同]Kṓkátsú ná；kosúi；warú-gáshíkói. ⇒ṓcháku.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

ずるい

それはずるい｜Isso é desonesto.／Isso não é justo.／Isso é malandragem.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）