現代日葡辞典の解説
zuré1, ずれ
(<zuréru) O deslocamento;a diferença.
Fufu no aida ni kangae-kata no ~ ga shōjita|夫婦の間に考え方のずれが生じた∥Surgiram diferenças na maneira de pensar do casal.
日本語の解説|ずれとは
(<zuréru) O deslocamento;a diferença.
Fufu no aida ni kangae-kata no ~ ga shōjita|夫婦の間に考え方のずれが生じた∥Surgiram diferenças na maneira de pensar do casal.
(相違) diferença
世代間のずれ|diferenças entre gerações
意見のずれ|diferenças de opiniões
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...