現代日葡辞典の解説
zuré1, ずれ
(<zuréru) O deslocamento;a diferença.
Fufu no aida ni kangae-kata no ~ ga shōjita|夫婦の間に考え方のずれが生じた∥Surgiram diferenças na maneira de pensar do casal.
日本語の解説|ずれとは
(<zuréru) O deslocamento;a diferença.
Fufu no aida ni kangae-kata no ~ ga shōjita|夫婦の間に考え方のずれが生じた∥Surgiram diferenças na maneira de pensar do casal.
(相違) diferença
世代間のずれ|diferenças entre gerações
意見のずれ|diferenças de opiniões
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...