そこそこに

現代日葡辞典の解説

sokósókó-ní, そこそこに

(a) Apressadamente;mal 「comeu foi-se logo deitar」;apenas.

Kare wa mai-asa chōshoku moie o deru|彼は毎朝朝食もそこそこに家を出る∥Ele sai à pressa todas as manhãs, mal tendo tempo para tomar o café (da manhã).

(b) Bem ou mal 「cá vou aguentando」;para já;por enquanto.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む