そこそこに

現代日葡辞典の解説

sokósókó-ní, そこそこに

(a) Apressadamente;mal 「comeu foi-se logo deitar」;apenas.

Kare wa mai-asa chōshoku moie o deru|彼は毎朝朝食もそこそこに家を出る∥Ele sai à pressa todas as manhãs, mal tendo tempo para tomar o café (da manhã).

(b) Bem ou mal 「cá vou aguentando」;para já;por enquanto.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む