そこそこに

現代日葡辞典の解説

sokósókó-ní, そこそこに

(a) Apressadamente;mal 「comeu foi-se logo deitar」;apenas.

Kare wa mai-asa chōshoku moie o deru|彼は毎朝朝食もそこそこに家を出る∥Ele sai à pressa todas as manhãs, mal tendo tempo para tomar o café (da manhã).

(b) Bem ou mal 「cá vou aguentando」;para já;por enquanto.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む