そっくり

日本語の解説｜そっくりとは

現代日葡辞典の解説

1 [瓜二つ] O ser muito parecido；o ser tal e qual.

Kare wa chichioya ～ ni natte kita｜彼は父親そっくりになって来た∥Ele agora é tal e qual o [é a cara do] pai.

[S/同]Úri-futatsu.

2 [全部] Todo；tudo；inteiramente；「mete isto no armário」 assim como está.

Kare no isan wa ～ musuko no mono to natta｜彼の遺産はそっくり息子の物となった∥Toda a herança [fortuna] dele foi para o filho.

[S/同]Sonó mámá；zénbu(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

あの兄弟はそっくりだ｜Aqueles irmãos são idênticos.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...