現代日葡辞典の解説
sonó-héń, そのへん, その辺
(a) Aí；os arredores；(b) Aproximadamente；mais ou menos isso；(c) Esse ponto [caso]；isso.
～ de yamete oke｜その辺でやめておけ∥Pare aí 「(por)que já falou demais」.
～ no kuwashii jijō wa watashi ni wa wakaranai｜その辺の詳しい事情は，私にはわからない∥Quanto aos pormenores do caso, não sei nada.
～ ni｜その辺に∥Por aí.
[S/同]Sonó átari.