その辺

現代日葡辞典の解説

sonó-héń, そのへん, その辺

(a) Aí;os arredores;(b) Aproximadamente;mais ou menos isso;(c) Esse ponto [caso];isso.

de yamete oke|その辺でやめておけ∥Pare aí 「(por)que já falou demais」.

no kuwashii jijō wa watashi ni wa wakaranai|その辺の詳しい事情は,私にはわからない∥Quanto aos pormenores do caso, não sei nada.

ni|その辺に∥Por aí.

[S/同]Sonó átari.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む