それぞれ

日本語の解説｜それぞれとは

現代日葡辞典の解説

（＜soré¹） Cada um [qual] 「sentou-se no seu lugar」；respectivamente.

Hito ni wa ～ chōsho ga aru｜人にはそれぞれ長所がある∥Cada um tem os seus fortes e os seus fracos [Todos nós temos qualidades e defeitos].

～ no nōryoku ni shitagatte｜それぞれの能力に従って∥De acordo com a capacidade de cada um.

[S/同]Meíméi；onóono.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

cada um；respectivamente

彼らはそれぞれ5000円持っている｜Eles têm cinco mil ienes cada um.

彼らはそれぞれの責任を果たした｜Cada um deles cumpriu sua responsabilidade.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...