それとなく

現代日葡辞典

soré-tó-náku, それとなく

Indire(c)tamente；discretamente；com [por] rodeios；como quem não quer.

～ chūi suru｜それとなく注意する∥Chamar discretamente a atenção.

⇒eńkyókú；tṓ-máwashi.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

それとなく

私は彼にそれとなく忠告した｜Eu o adverti discretamente.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）