現代日葡辞典の解説
eńkyókú, えんきょく, 婉曲
O eufemismo;a insinuação;a indire(c)ta;o rodeio.
~ na kotoba [iimawashi]|婉曲な言葉[言い回し]∥(O falar com) rodeios.
◇~ (go) hō
婉曲(語)法
O eufemismo (Figura de retórica).
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...