それまで

現代日葡辞典の解説

1 [それ以前] (a) Até então [esse momento]；(b) 「dedicar-se aos alunos」 Até esse [tal] ponto.

～ no jijō o hanasu｜それまでの事情を話す∥Contar o que aconteceu até então.

2 [最後] Pronto 「desisto」.

Yaru dake yatte dame nara ～ da｜やるだけやって，だめならそれまでだ∥Farei tudo o possível, e, se não puder, pronto [não importa]!

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

それまで少し待ってください｜Espere um pouco até esse momento.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...