そんなに

現代日葡辞典の解説

sońná-ní, そんなに

Dessa maneira;assim;tanto (Antes de sub.);tão (Antes de adj.).

takusan wa irimasen|そんなにたくさんはいりません∥Não é preciso tanto 「arroz」.

Kokyō wa mukashi tokawatte inakatta|故郷は昔とそんなに変わっていなかった∥A minha terra (natal) não estava muito [assim tão] diferente de [do que era] outrora/antes.

made|そんなにまで∥Até tal [esse] ponto.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む