現代日葡辞典の解説
-tái12, たい
Querer；desejar；ter vontade 「de」.
Afurika ni iki ～ [ikitakunai]｜アフリカに行きたい［行きたくない］∥Quero [Não quero] ir à África.
Ichi-do zehi o-ai shi ～ mono desu｜一度ぜひお会いしたいものです∥Gostaria muito de o ver [de me encontrar um dia consigo].
Kimi ni hanashi ～ koto ga aru｜君に話したいことがある∥Tenho algo para te dizer [falar].
Ryokō shitakute tamaranai｜旅行したくてたまらない∥Estar morto [mortinho] por viajar.