たて

日本語の解説｜たてとは

現代日葡辞典の解説

（＜tatéru¹） Recém-；recente；fresco.

Deki ～ no pan｜出来たてのパン∥O pão recém-cozido [mesmo saído do forno].

Kekkon shi ～ no fufu｜結婚したての夫婦∥Os recém-casados.

Penki nuri ～ no benchi｜ペンキ塗りたてのベンチ∥O banco com tinta fresca [pintado de fresco].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...