たて

現代日葡辞典

-tate⁴, たて

（＜tatéru¹） Recém-；recente；fresco.

Deki ～ no pan｜出来たてのパン∥O pão recém-cozido [mesmo saído do forno].

Kekkon shi ～ no fufu｜結婚したての夫婦∥Os recém-casados.

Penki nuri ～ no benchi｜ペンキ塗りたてのベンチ∥O banco com tinta fresca [pintado de fresco].

出典　現代日葡辞典