たわいない

日本語の解説|たわいないとは

現代日葡辞典の解説

tawáí(mó)nái, たわい(も)ない

1 [容易な] Fácil 「de enganar」. [S/同]Kańtáń ná(+);yṓí ná(+).

2 [取るに足らない]「pessoa」 Insignificante;「conversa」 trivial [superficial].

giron|たわいない議論∥A discussão trivial.

[S/同]Tóru-ni-taranai(+).

3 [無心な] Inocente;infantil;simples.

jōdan|たわいない冗談∥A brincadeira inocente.

[S/同]Mújaki na;mushíń ná.

4 [正体なく] Perdido;descontrolado.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む