だれる

現代日葡辞典

daréru, だれる

1 [だらける] Ficar murcho/mole.

Seitotachi wa atsusa no sei de sukkari darete shimatta｜生徒たちは暑さのせいですっかりだれてしまった∥Os alunos ficaram todos moles devido ao calor.

Dare-gimi no hanashiai｜だれ気味の話し合い∥Uma conversa murcha.

[S/同]Darákéru.

2 [株価が下がる] 【Econ.】 Haver uma pequena baixa no merdado de a(c)ções.

Takane keikai kibun ga dete negasa kabu kara dare-hajimeta｜高値警戒気分が出て値がさ株からだれ始めた∥Surgiu a cautela contra a alta das a(c)ções e o mercado começou a afrouxar, partindo das a(c)ções altas.

3 [劇などの筋がつまらなくなる] Perder a [Ficar sem] graça；

出典　現代日葡辞典