だんだん

日本語の解説|だんだんとは

現代日葡辞典の解説

dandán2, だんだん

Um após outro 「sairam todos」;aos poucos;pouco a pouco;gradualmente.

yo ga akete yuku|だんだん夜が明けてゆく∥Pouco a pouco o dia vai rompendo.

Sōon wahageshiku natta|騒音はだんだん激しくなった∥O barulho tornou-se insuportável.

ōkiku naru|だんだん大きくなる∥Crescer/Aumentar sempre.

[S/同]Jójo ni;masúmasu;shidáí ní.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む