現代日葡辞典の解説
teń'yáwán'ya, てんやわんや
【G.】 A confusão total 「no local do incêndio」；a barafunda；a desordem.
～(no ō-sawagi) de aru｜てんやわんや（の大騒ぎ）である∥Ser uma ～；ninguém se entender.
⇒końráń.
Sponserd by 
日本語の解説｜てんやわんやとは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...