現代日葡辞典の解説
tó suréba, とすれば
(Forma condicional de “suru”) Se assim for;nesse caso;então.
Kare wa ano toki genba ni ita ~ hankō o mokugeki shita hazu da|彼はあの時現場にいたとすれば犯行を目撃したはずだ∥Ele estava no local naquela ocasião. Então deve ter assistido ao crime.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...