とぼける

現代日葡辞典

tobókéru, とぼける

1 [しらを切る] Fingir (que não sabe)；fazer-se inocente；simular.

～ na｜とぼけるな∥Deixa-te de fingimentos!

⇒shíra.

2 [間が抜けたようすやこっけいな言動をする] (a) Estar tonto [na lua]；(b) Fazer de bobo.

Toboketa koto o suru｜とぼけたことをする∥Fazer bobices；cometer distra(c)ções.

⇒ma-núké.

出典　現代日葡辞典