とぼける

現代日葡辞典の解説

tobókéru, とぼける

1 [しらを切る] Fingir (que não sabe);fazer-se inocente;simular.

na|とぼけるな∥Deixa-te de fingimentos!

shíra.

2 [間が抜けたようすやこっけいな言動をする] (a) Estar tonto [na lua];(b) Fazer de bobo.

Toboketa koto o suru|とぼけたことをする∥Fazer bobices;cometer distra(c)ções.

ma-núké.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む