とろとろ

現代日葡辞典

tórotoro, とろとろ

1 [溶けるようす] (Im. de 「sorvete」 derretido ou pastoso).

～ no [shita] kurīmu｜とろとろの［した］クリーム∥O creme pastoso.

2 [火が弱く燃える様ようす] (Im. de fogo brando).

～ niru｜とろとろ煮る∥Cozer a fogo brando.

3 [眠るようす] (Im. de sonolência).

～ suru｜とろとろする∥Dormitar；cochilar (B.).

[S/同]Úto-uto(￮)；utsúrá-útsura(+).

出典　現代日葡辞典