どうにも

日本語の解説|どうにもとは

現代日葡辞典の解説

dṓ ní mó (kṓnimo)[doó-kóo], どうにも(こうにも)

1 [どのようにも] De forma [maneira] nenhuma;de modo nenhum.

Kanojo wa uta mo shibai mo heta deo-hanashi ni naranai|彼女は歌も芝居も下手でどうにもお話にならない∥Ela não é capaz ~ porque nem sabe cantar nem representar.

[S/同]Dṓ shite mo;mattákú.

2 [なんとも] Deveras;na verdade;realmente. [S/同]Nán to mo.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む