現代日葡辞典の解説
dokán2, どかん
【On.】 Bum 「cair no sofá」 !;Pum!;Pumba 「pagou um milhão de yens à vista」 !
~ to oto ga shite haretsu suru|どかんと音がして破裂する∥「a bomba」 Explodir com um grande estrondo.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...