どころ

日本語の解説|どころとは

現代日葡辞典の解説

-dókoro, どころ

(<tokóró) 【Suf.】 De modo algum.

Rio no natsu wa atsui ~ (no sawagi) dewa nai|リオの夏は暑いどころ(の騒ぎ)ではない∥O verão carioca (não é quente) é super-quente.

Kōtsū jiko wa herudewa nai|交通事故は減るどころではない∥Os acidentes de trânsito estão longe de diminuir.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む