現代日葡辞典の解説
dotchí tsúkazu, どっちつかず, どっち付かず
(<…+Neg. de tsúku) Neutro;indefinido;ambíguo.
~ no henji o suru|どっち付かずの返事をする∥Dar uma resposta ambígua [indefinida].
~ no taido o toru|どっち付かずの態度を取る∥Tomar uma atitude ambígua.
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな/万太郎」...