どの

現代日葡辞典の解説

dóno1, どの

(⇒dónna

1 [不定のものを指して] Qual;que.

hon o saisho ni yomimasu ka|どの本を最初に読みますか∥Que livro vai ler primeiro?

Tokyō nohen ni o-sumai desu ka|東京のどの辺にお住まいですか∥Em que parte de Tóquio mora?

[S/同]Dóre no;izúré no.

2 [すべてのものを指して] Todos;quaisquer.

Sore wamise de mo kaemasu|それはどの店でも買えます∥Isso compra-se em qualquer loja.

ten kara mite mo|どの点から見ても∥De qualquer ponto de vista.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

どの

どの教科が一番好きですか|De qual matéria você gosta mais?

どの駅で降りるのですか|Em qual estação você vai descer?

どの点から見ても|visto de qualquer ponto

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む