なお

現代日葡辞典

náo, なお, なお・尚

1 [やはり] Ainda.

Sore demo ～ kanojo wa kare o ai shite ita｜それでもなお彼女は彼を愛していた∥Ainda assim [Não obstante/Apesar de tudo], ela amava-o [gostava dele].

[S/同]Aí-káwárázú；yahári.

2 [更に] Ainda mais.

Jitai wa ～ issō waruku natta｜事態は尚一層悪くなった∥A situação piorou ～.

[S/同]Issṓ；náo-katsu；sára-ni(+).

3 [まだ] Ainda.

Sore wa haru ～ asai aru hi no koto datta｜それは春なお浅いある日のことだった∥Isto aconteceu certo dia ～ no começo da primavera.

[S/同]Máda(+).

4 [付け加えれば] Finalmente.

～ shōsai ni tsuite wa honbu ni toi-awaseraretai｜尚詳細については本部に問い合わせられたい∥～ quanto aos pormenores consultem os (nossos) serviços centrais.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

なお

そのほうがなおよい｜Dessa forma é ainda melhor.

なお，筆記用具を持参のこと｜Por fim, tragam lápis, caneta e borracha.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）