なさる

現代日葡辞典の解説

nasáru, なさる

1 [するの尊敬語] (Cor. de “suru”) Fazer.

Dō nasaimasu ka|どうなさいますか∥Que decide [vai fazer]?

2 [-ているの尊敬語] (Suf. verbal).

Sensei ga ikite ito hyaku-sai desu|先生が生きていなさると100歳です∥Se o professor fosse vivo teria 100 anos.

násusurú1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む