なら

現代日葡辞典

-nára(ba), なら（ば）

1 [仮定・条件を示す] Se.

Ikitai ～ ike｜行きたいなら（ば）行け∥Se quiser ir, vá.

Watashi ga anata ～ sonna koto wa shinai｜私があなたなら（ば）そんなことはしない∥Se eu fosse você, não faria tal coisa.

2 […に関しては] Se；de；relativamente a.

Denki no koto ～ watashi ni makasete kudasai｜電気のことなら（ば）私に任せてください∥De ele(c)tricidade entendo eu.

出典　現代日葡辞典