ならない

日本語の解説|ならないとは

現代日葡辞典の解説

naránai, ならない

(Neg. de “náru”).

1 [“動詞+ては”の形で禁止を表す] Não se deve ….

Sake o nonde unten shite wa ~|酒を飲んで運転してはならない∥~ beber quando se vai conduzir [guiar].

2 [義務を表す] Ter de …

Watashi ni wa yaranebakoto ga takusan aru|私にはやらねばならないことがたくさんある∥Tenho muito que fazer.

3 [どうしようもない] Nem saber (que fazer).

Shinpai de ~|心配でならない∥Estou tão preocupado que nem sei!

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む