現代日葡辞典の解説
-nán-te2, なんて
【Col.】 Algo assim como.
Anna tokoro de kimi ni au ～ omotte mo inakatta｜あんな所で君に会うなんて思ってもいなかった∥Nunca pensei que nos fôssemos encontrar naquele lugar!
Gakkō ～ zettai ikanai｜学校なんて絶対行かない∥Ir à escola? Nem me fales nisso!
Suzuki ～(iu) hito wa shiranai｜鈴木なんて（いう）人は知らない∥Suzuki? Não conheço [(Id.) Nunca o vi mais gordo (nem mais magro)].