のたくる

現代日葡辞典

notákúru, のたくる

（⇒notá-útsu）

1 [くねって這い動く] Retorcer-se 「como uma enguia」；contorcer-se 「com as dores」.

Kare wa mimizu ga notakutta yō na ji o kaku｜彼はみみずがのたくったような字を書く∥A letra dele é cada gatafunho [garrancho] (Lit： parecem minhocas retorcidas)!

2 [乱暴に書く] Garatujar；rabiscar 「na parede」.

出典　現代日葡辞典