のたくる

日本語の解説|のたくるとは

現代日葡辞典の解説

notákúru, のたくる

(⇒notá-útsu

1 [くねって這い動く] Retorcer-se 「como uma enguia」;contorcer-se 「com as dores」.

Kare wa mimizu ga notakutta yō na ji o kaku|彼はみみずがのたくったような字を書く∥A letra dele é cada gatafunho [garrancho] (Lit: parecem minhocas retorcidas)!

2 [乱暴に書く] Garatujar;rabiscar 「na parede」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む