はぐらかす

日本語の解説｜はぐらかすとは

現代日葡辞典の解説

1 [そらす；ごまかす] Rodear [Esquivar-se a；fugir a] 「a pergunta/questão」.

Hagurakasanaide shitsumon ni kichin to kotae nasai｜はぐらかさないで質問にきちんと答えなさい∥Deixa-te de rodeios [sofismas] e responde (mas é) à pergunta.

[S/同]Gomákásu；sorásu.

2 [連れをまく] Escapar-se [Livrar-se] 「de alguém」. [S/同]Máku(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...