現代日葡辞典の解説
hátto2, はっと
【On.】 De repente;com grande surpresa.
Mono-oto ni ~ shite atari o mi-mawashita|物音にはっとしてあたりを見回した∥Surpreendido por um ruído, fui ver o que era.
~ suru yō na zanshin na aidea|はっとするような斬新なアイデア∥Uma ideia inteiramente nova.
【On.】 De repente;com grande surpresa.
Mono-oto ni ~ shite atari o mi-mawashita|物音にはっとしてあたりを見回した∥Surpreendido por um ruído, fui ver o que era.
~ suru yō na zanshin na aidea|はっとするような斬新なアイデア∥Uma ideia inteiramente nova.
一瞬はっとした|Por um instante fiquei surpreso.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...