ぱくり

現代日葡辞典

pakúri (to), ぱくり（と）

1 [大きく口をあけて食べるようす] (Im. de abrir muito a boca).

Hitokuchi ni ～ to tabete shimatta｜一口にぱくりと食べてしまった∥Ele comeu 「o peixe」 só de uma bocada.

[S/同]Pakkúri (to)；pakútto.

2 [破れ目などが大きく開くさま] (Im. de rasgão).

Kizu ga ～ to kuchi o akete iru｜傷がぱくりと口をあけている∥A ferida está toda aberta.

[S/同]Pakkúri (to)；pakútto.

出典　現代日葡辞典