びしゃりと

現代日葡辞典の解説

1 [手の平などで勢いよく打つ音，またはそのさま] Com uma palmada；trás!

～ utsu｜びしゃりと打つ∥Dar uma palmada；esbofetear.

2 [戸などを手荒くしめるさま] Pum!

～ to o shimeru｜びしゃりと戸を締める∥Bater com a porta.

[S/同]Batán(+).

3 [水などが勢いよくはねるさま]「molhei-o todo」 Zape!

4 [押さえつけるようにきっぱりと言うさま]「recusar」 Categoricamente. ⇒pishári to.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

春の時期に労働組合が一斉に賃上げ、労働条件の改善に関する交渉を行なうこと。欧米では、産業別に強力な労働組合が存在し、それらが労働条件改善への闘争を繰り広げて成果を得てきた。だが、日本では企業ごとに労働...