びしゃりと

現代日葡辞典

bishári to, びしゃりと

1 [手の平などで勢いよく打つ音，またはそのさま] Com uma palmada；trás!

～ utsu｜びしゃりと打つ∥Dar uma palmada；esbofetear.

2 [戸などを手荒くしめるさま] Pum!

～ to o shimeru｜びしゃりと戸を締める∥Bater com a porta.

[S/同]Batán(+).

3 [水などが勢いよくはねるさま]「molhei-o todo」 Zape!

4 [押さえつけるようにきっぱりと言うさま]「recusar」 Categoricamente. ⇒pishári to.

出典　現代日葡辞典