ぴいぴい

現代日葡辞典

pī́-pī[píi], ぴいぴい

【On.】

1 [笛の音や鳥・虫などの鳴き声] (Im. de piar, chilr(e)ar, tocar 「flauta」, choramingar).

Hina ga ～ naite iru｜ひながぴいぴい鳴いている∥Os pint(ainh)os estão a piar 「com fome」.

2 [窮乏のさま] (Im. de não ter dinheiro).

Kane ga nakute ～ shite iru｜金がなくてぴいぴいしている∥Estar teso [liso/sem um vintém].

⇒bínbō；kyū́bṓ.

出典　現代日葡辞典