現代日葡辞典の解説
fúto-shita, ふとした
（＜futó＋surú） Casual；acidental；imprevisto；inesperado.
～ hazumi de｜ふとしたはずみで∥Por mero acaso [acidente].
～ koto kara｜ふとしたことから∥Por uma coisa de nada (Id.)；devido a um pequeno incidente.
Sponserd by 
日本語の解説｜ふとしたとは
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...