現代日葡辞典の解説
fúto-shita, ふとした
（＜futó＋surú） Casual；acidental；imprevisto；inesperado.
～ hazumi de｜ふとしたはずみで∥Por mero acaso [acidente].
～ koto kara｜ふとしたことから∥Por uma coisa de nada (Id.)；devido a um pequeno incidente.
Sponserd by 
日本語の解説｜ふとしたとは
福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日，山笠には飾り山笠と舁き山笠（かきやまがさ）の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降，物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...