ふんわり

現代日葡辞典

fuńwári (to), ふんわり（と）

【On.】

1 [物が軽やかに浮かんだり飛んだりするさま] Levemente；suavemente.

Shabondama ga ～ sora ni maiagatte iku｜シャボン玉がふんわり空に舞い上がっていく∥As bolas de sabão sobem levezinhas no ar.

2 [柔らかくふくらんださま] Fofamente.

Pan ga ～ fukuranda｜パンがふんわりふくらんだ∥O pão saiu fofinho [cresceu bem].

3 [そっと軽く乗せるさま] Ao de leve.

出典　現代日葡辞典