ぶら下がる

日本語の解説|ぶら下がるとは

現代日葡辞典の解説

buráságárú, ぶらさがる, ぶら下がる

1 [垂れ下がる] Estar dependurado 「de」;agarrar-se 「a」;pender.

Kōtei no tetsubō ni ~|校庭の鉄棒にぶら下がる∥Pendurar-se na barra (de ferro) do recreio da escola.

[S/同]Taré-ságárú.

2 [手に入りそうになる] Estar ao alcance da mão.

Kare no me no mae ni wa kachō no isu ga burasagatte ita|彼の目の前には課長の椅子がぶら下がっていた∥Havia uma grande possibilidade de ele ser nomeado chefe de repartição/se(c)ção.

3 [全面的に頼る] Depender totalmente 「dos pais」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

南海トラフ臨時情報

東海沖から九州沖の海底に延びる溝状の地形(トラフ)沿いで、巨大地震発生の可能性が相対的に高まった場合に気象庁が発表する。2019年に運用が始まった。想定震源域でマグニチュード(M)6・8以上の地震が...

南海トラフ臨時情報の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android