ぷつん

日本語の解説|ぷつんとは

現代日葡辞典の解説

putsún[pu(t)tsúri] (to), ぷつん[ぷ(っ)つり](と)

1 [切れてしまうようす] (Im. de 「fio」 partir).

Sakana ni hikarete tsuri-ito ga ~ to kireta|魚に引かれて釣糸がぷつんと切れた∥A linha (de pesca) partiu(-se) com a força do peixe.

2 [急に途絶えるようす] De repente.

Kare no shōsoku ga ~ to todaeta|彼の消息がぷつんと途絶えた∥~ ficámos sem notícias dele.

[S/同]Futtsúri (to);pattári (to).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む