ぷりぷり

現代日葡辞典

púri-puri (to), ぷりぷり（と）

1 [弾力性に富むようす] (Im. de elástico e fofo).

～ shita o-shiri｜ぷりぷりしたお尻∥As nádegas gorduchas e fofas 「do menino」.

[S/同]Purúń-púrún (to).

2 [怒っているようす] (Im. de estar irritadíssimo).

Kare wa ～ shite ita｜彼はぷりぷりしていた∥Ele estava indignado [como uma fera]/Ele até deitava chispas (pelos olhos).

[S/同]Búri-buri (to)；pún-pun (to).

出典　現代日葡辞典