ぼうっと

現代日葡辞典の解説

bṓttó[oó], ぼうっと

1 [気分がぼんやりしているさま] Distraidamente.

Ano ko wa itsu moshite iru|あの子はいつもぼうっとしている∥Aquele menino anda sempre distraído [zonzo;na lua].

[S/同]Bótto 2. ⇒boń'yári.

2 [物がかすんでぼんやり見えるさま] Nebulosamente;vagamente;indistintamente.

Niwa no sumi nihito-kage ga mieta|庭の隅にぼうっと人影が見えた∥Via-se um vulto indistinto num canto do quintal.

boń'yári.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む