ぼうっと

現代日葡辞典

bṓttó[oó], ぼうっと

1 [気分がぼんやりしているさま] Distraidamente.

Ano ko wa itsu mo ～ shite iru｜あの子はいつもぼうっとしている∥Aquele menino anda sempre distraído [zonzo；na lua].

[S/同]Bótto 2. ⇒boń'yári.

2 [物がかすんでぼんやり見えるさま] Nebulosamente；vagamente；indistintamente.

Niwa no sumi ni ～ hito-kage ga mieta｜庭の隅にぼうっと人影が見えた∥Via-se um vulto indistinto num canto do quintal.

⇒boń'yári.

出典　現代日葡辞典