まごつく

現代日葡辞典

magó-tsúkú, まごつく

Ficar atrapalhado [desnorteado；aturdido].

Yōryō ga wakarazu saisho magotsuite ita｜要領がわからず最初まごついていた∥No começo, estava atrapalhado, por não saber (bem) de que se tratava.

Magotsukazu ni｜まごつかずに∥Prontamente；sem se atrapalhar.

Hentō ni ～｜返答にまごつく∥Ficar sem resposta [sem saber que responder].

[S/同]Mágomago suru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

まごつく

atrapalhar-se

彼は私の質問にまごついた｜Ele atrapalhou-se com minha pergunta.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）