まごつく

日本語の解説|まごつくとは

現代日葡辞典の解説

magó-tsúkú, まごつく

Ficar atrapalhado [desnorteado;aturdido].

Yōryō ga wakarazu saisho magotsuite ita|要領がわからず最初まごついていた∥No começo, estava atrapalhado, por não saber (bem) de que se tratava.

Magotsukazu ni|まごつかずに∥Prontamente;sem se atrapalhar.

Hentō ni ~|返答にまごつく∥Ficar sem resposta [sem saber que responder].

[S/同]Mágomago suru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む