まだしも

現代日葡辞典の解説

mádashimo, まだしも

「se (me) tivessem roubado o carro velho」 Menos mal 「mas roubaram-me o novo」;ainda;vá (lá);passe.

Ichinichi futsu-ka naraikkagetsu mo matenai|一日二日ならまだしも一か月も待てない∥Se for um dia ou dois ainda vá [vá lá], mas um mês não espero.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む