現代日葡辞典の解説
mánma-to, まんまと
Com êxito；facilmente (Ex.：sō～wa nigasanai zo＝não te vou deixar escapar tão ～!)；completamente.
Kare ni wa ～ damasareta [ippai kuwasareta]｜彼にはまんまとだまされた［一杯食わされた］∥Fui redondamente enganado por ele.
～ wana ni hamaru｜まんまとわなにはまる∥Cair como um rato/pardal [redondamente na cilada]；deixar-se lograr por completo.