まんまと

日本語の解説|まんまととは

現代日葡辞典の解説

mánma-to, まんまと

Com êxito;facilmente (Ex.:wa nigasanai zo=não te vou deixar escapar tão ~!);completamente.

Kare ni wadamasareta [ippai kuwasareta]|彼にはまんまとだまされた[一杯食わされた]∥Fui redondamente enganado por ele.

wana ni hamaru|まんまとわなにはまる∥Cair como um rato/pardal [redondamente na cilada];deixar-se lograr por completo.

úmakuumáuma to.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...

苦肉の策の用語解説を読む