みたい

現代日葡辞典

-mítai, みたい

1 [～のよう] Parecer；assemelhar-se a.

Baka ～｜馬鹿みたい∥Você parece tolo [bobo]!/Isso é um disparate.

Kodomo ～ ni naki-wameku｜子供みたいに泣きわめく∥Chorar e gritar como uma criança.

Uso ～ na hanashi｜うそみたいな話∥Uma história incrível [que até parece mentira].

2 [～らしい] Parece que.

Kaze o hiita ～ da｜かぜをひいたみたいだ∥～ apanhei um resfriado.

[S/同]Rashíi.

出典　現代日葡辞典