むざむざ

日本語の解説|むざむざとは

現代日葡辞典の解説

múzamuza (to), むざむざ(と)

Sem resistência [mais nem menos];às boas.

Kono mamahikisagaru no wa hara ni sue-kaneru|このままむざむざ引きさがるのは腹にすえかねる∥(a) (Ah) eu não posso desistir [fugir] assim ~ !;(b) Facilmente (Ex.: ~ hikkakaru=Cair [Ser enganado] ~).

Sagishi nidamasareta|詐欺師にむざむざだまされた∥Ele deu com um vigarista e caiu como um rato.

[S/同]Assári to(+);tayásuku(+);wáke mo naku(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む