現代日葡辞典の解説
-méku, めく
【Suf.】 Fazer entrever;assumir [ter] ar de;revelar o tom [sabor] de.
Daibun haru-meite kita|大分春めいてきた∥O tempo está cada vez mais de primavera.
⇒obíru.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...