もぐもぐ

現代日葡辞典

mógumogu (to), もぐもぐ（と）

【On.】

1 [口を十分に開けずに物を言うようす]

Nani ka ～ to iu｜何かもぐもぐと言う∥Resmungar [Dizer qualquer coisa por entre dentes].

2 [口を閉じたまま物をかむようす] Nham-nham.

出典　現代日葡辞典