もしもし

現代日葡辞典

móshimoshi, もしもし

(a) Desculpe [Por favor].

～, chotto o-tazune shitai no desu ga｜もしもし，ちょっとおたずねしたいのですが∥～, podia dizer-me 「onde é [fica] a estação」?

(b) Alô (B.) [Estou/Está lá?].

(Ao telefone)～, Yamada-san desu ka｜（電話で）もしもし，山田さんですか∥Alô [Está lá?] É o senhor Yamada?

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

もしもし

（電話） alô

もしもし田中さんのお宅ですか｜Alô. É da residência do Sr. Tanaka?

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）